-
1 удаление осадка
-
2 удаление осадка
1) Engineering: sludge removal (из отстойника)2) Oil: desludging3) Ecology: sludge disposal4) Makarov: sediment discharge -
3 удаление осадка
n1) construct. Schlammausräumung (напр. из отстойника), Schlammbeseitigung (сточных вод), Schlammräumung (напр. из отстойника)2) electr. Ausschlammen -
4 удаление осадка
-
5 удаление осадка
-
6 удаление осадка
-
7 удаление осадка
-
8 удаление осадка
тұнбадан тазартуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > удаление осадка
-
9 удаление осадка при фильтровании сухим способом
удаление осадка при фильтровании сухим способом
Удаление фильтровальной «лепёшки» (из фильтра) сухим способом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление осадка при фильтровании сухим способом
-
10 удаление осадка сточных вод
1) Engineering: sludge removal2) Ecology: sewage sludge disposalУниверсальный русско-английский словарь > удаление осадка сточных вод
-
11 удаление осадка сточных вод
nenviron. (из) KlärschlammentsorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление осадка сточных вод
-
12 гидростатическое удаление осадка
1) Engineering: hydrostatic sludge removal (из отстойника)2) Ecology: hydrostatic sludge removalУниверсальный русско-английский словарь > гидростатическое удаление осадка
-
13 окончательное удаление осадка сточных вод
Engineering: final sludge disposalУниверсальный русско-английский словарь > окончательное удаление осадка сточных вод
-
14 полное удаление осадка взвесей горячего сусла
adj1) food.ind. Vollentschlammung (из центробежного сепаратора)Универсальный русско-немецкий словарь > полное удаление осадка взвесей горячего сусла
-
15 частичное удаление осадка взвесей горячего сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное удаление осадка взвесей горячего сусла
-
16 дегоржаж, удаление осадка из бутылки игристого вина после второго брожения
nwinemak. degorgementDictionnaire russe-français universel > дегоржаж, удаление осадка из бутылки игристого вина после второго брожения
-
17 удаление
(с)1. Beseitigung (f); Ausscheidung (f); Entfernung (f); Fortschaffung (f);2. Entzug (m);удаление отходов — Entsorgung (f); Abfallbeseitigung (f);
удаление влаги — Entfeuchtung (f);
удаление ила — Abschlämmen (n); Entschlammung (f);
удаление грунта — Abtragung (f);
удаление масла — Entölung (f);
удаление песка — Entsanden (n);
удаление донных наносов — Geschiebeentleerung (f); Geschiebeentfernung (f);
удаление мусора, задержанного решёткой — Rechengutabfuhr (f);
удаление шлама, ила или грязи — Schlammausräumung (f); Schlammbeseitigung (f);
удаление снега — Schneebeseitigung (f);
удаление воды — Wasserlosung (f)
-
18 удаление осадков
Русско-английский военно-политический словарь > удаление осадков
-
19 удаление нефтяного осадка
Sakhalin energy glossary: tanker sludge removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление нефтяного осадка
-
20 удаление илистого осадка из аккумулятора
nelectr. Ausschlammen der ZelleУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление илистого осадка из аккумулятора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление осадка при фильтровании сухим способом — Удаление фильтровальной «лепёшки» (из фильтра) сухим способом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry cake discharge … Справочник технического переводчика
Съем осадка — 67. Съем осадка Удаление осадка с фильтровальной перегородки Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
Съем — 6. Съем Отбор образцов из испытательной камеры или термостата после заданной продолжительности испытаний для определения показателя. Примечание. Количество образцов при каждом съеме должно обеспечивать попадание среднего арифметического значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отстойники — резервуары или бассейны для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжести при пониженной скорости потока (см. Отстаивание). О. применяются для очистки воды в системах гидроузлов (См. Гидроузел) и… … Большая советская энциклопедия
Фильтр — [filter] устройство, аппарат, сооружение, в котором разделяются неоднородные системы, содержащие твердую, жидкую или газовую фазы. Любой фильтр для разделения жидкой и твердой фаз аппарат, разделенный на две части фильтровальной пористой… … Энциклопедический словарь по металлургии
По́чки — (renes) парный экскреторный и инкреторный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма. АНАТОМО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Почки расположены в забрюшинном пространстве (Забрюшинное пространство) на… … Медицинская энциклопедия
ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ — разделение в поле центробежных сил жидких дисперсных систем с частицами размером более 100 нм. Используют для выделения составляющих фаз (жидкая фугат или фильтрат, твердая осадок) из двухкомпонентных (суспензии, эмульсии) и трехкомпонентных… … Химическая энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
